You will find there a list of contacts who engaged with your page on Messenger. Click on the Contact icon.
On smartphone, click on More then on Contacts.
If you have plenty of contacts, you can filter them by clicking on Add filter.
Then choose or type the desired filter and click on Refresh list.
The filter is then effective.
You can also edit your contacts profile in order to add information allowing you to segment them.